Novedades en LexiVox

Aproximadamente cada semestre, el equipo de desarrollo publica todos los avances sugeridos por la comunidad, y que ha sido posible implementarlos en el intermedio.

El Sistema de manejo de normas, a Junio de 2018 tiene las siguientes actualizaciones:

Reingeniería en todos los documentos de normas, bajando su tamaño (en bytes) en aproximadamente 30% e incorporando las imágenes como parte del documento. Formato: XHTML (certificado con estándares internacionales de la W3C)

La importancia de esta actividad se define en dos dimensiones: 1) la navegación será mucho, muchísimo más rápida (incluso en una conexión lenta), ahorrando tiempo al usuario, pero también ahorrando tiempo y canal a LexiVox, con lo que más personas tendrán acceso al sistema en un mismo momento; 2) Al incorporar todos los recursos en un único archivo, es posible descargar el archivo y transportarlo en un flash, guardarlo en el disco duro o enviarlo por email. En cualquier caso, para abrirlo no será necesario ni Word ni Acrobat ni Evince ni ningún otro programa aparte del propio navegador (Firefox, Chrome, Safari, IE, etc.) que cualquier computadora, tableta o celular tienen.
Los documentos XHTML al estar certificados por la W3C que cumplen el estándar XHTML 1.1 Strict, pueden ser reproducidos correctamente en cualquier dispositivo y en cualquier navegador. Por supuesto que también pueden ser bien impresos. Incluso, pueden ser vistos en navegadores de consola o extraordinariamente antigüos, así como por los robots de Google o Bing o por los más modernos navegadores con HTML 5.

Análisis de enlaces a otras normas, categorizando el tipo de enlace y generando resúmenes por categoría de los enlaces encontrados.

Los sistemas de información realizan evaluaciones de las referencias a otras normas desde una norma: modificaciones, derogaciones, abrogaciones, etc. En primera instancia se han categorizado las relaciones previamente identificadas y luego, se las ha ordenado para mostrarlas al final de la propia norma, como una ayuda para los usuarios.
Pero, también se ha creado una sección donde se colocan las referencias desde otras normas hacia la que el usuario este viendo en ese momento. Con el análisis de referencias directas y referencias indirectas, se tiene un panorama mayor del alcance de las diferentes normas y su relación con otras normas.

Incorporación de una Ficha Técnica LexiVox con información de metadata dentro el estándar internacional DCMI.

Una solicitud permanente ha sido la sistematización de la información de referencia de la norma. Los bibliotecarios, investigadores o público en particular que desean crear una “base de datos” o de conocimientos o una biblioteca digital basada en las normas, se ha visto con la dificultad de poder almacenarlas y luego recuperarlas con rapidez. Para ello, se ha creado una ficha de información bibliográfica basada en el código lexivox que se convierte en el único para cualquier transacción dentro el sistema (mostrar la norma, el documento pdf, las relaciones, el mail, el comentario, al compartirla, etc.). Sabemos que esta Ficha DCMI facilitará la tarea de indexación de los archivos descargados desde Lexivox, su almacenamiento y uso.

Creación de documentos PDF correctamente diagramados. Estos documentos incluyen todas las nuevas prestaciones previamente señaladas y adicionalmente una tabla de contenidos (con enlaces a las páginas dentro del pdf), referencias, etc.

Una necesidad muy sentida dentro la comunidad ha sido la presentación de los documentos PDF. Siendo que era una representación del documento HTML, muchas veces los textos resultaban incómodos para su lectura. Se han desarrollado nuevos programas que convierten las normas en documentos PDF correctamente diagramados, que incluyen: nombre de la norma en todas las páginas, señalización del capítulo actual, código Lexivox, numeración de páginas, guionización, manejo de márgenes, ancho de línea que facilite la lectura, separación entre líneas profesional, tabla de contenidos con numeración de páginas, tipo de letra legible, separación de partes del documento y partes de la norma, etc.

Se han eliminado los formatos para Word y Xml.

El formato Word es un formato no estandarizado y que no todos los dispositivos lo tienen (por ejemplo, los artefactos móviles como tabletas y celulares). Se han encontrado muchos problemas en la recuperación de los documentos en Word no atribuibles a Lexivox, sino a las variaciones de versión, de lenguaje, de internacionalización, etc. que tienen estos programas. Por eso, y buscando una independencia de los mismos usuarios a los amarres que las empresas quieren hacer de sus productos, es que se ha retirado el documento Word como producto de Lexivox. En cuanto al formato Xml, la cantidad de descargas ha sido tan insignificante hasta la fecha, que no es necesario seguir dando soporte a este formato.

Se han creado opciones para enviar la norma por correo electrónico, a una o más cuentas.

Una solicitud de la comunidad era la posibilidad de auto-enviar o enviar una norma a uno o más correos electrónicos. Como se ha cambiado la tecnología del archivo XHTML, ahora es posible enviar una norma a uno o más correos, sin necesidad de descargarla. Esta es una opción que se ha considerado sea una opción únicamente para los miembros de la comunidad. Los navegantes eventuales, no podrán enviar las normas por correo electrónico.

Se ha concluido el componente de comentarios sobre una norma.

Los usuarios podrán realizar comentarios sobre una norma, enriqueciendo con sus conceptos y conocimiento el texto de la misma. Esta opción también está habilitada únicamente para miembros de la comunidad.

Se ha concluido el componente para “resolver dudas legales” que son casos enviados por miembros del la comunidad y que son puestos a consideración de todos.

Muchas personas escriben sus problemas a Lexivox para encontrar una respuesta o una guía de cómo actuar en sus problemas legales. Ahora, se ha creado un subsistema específico para publicar estos problemas (con todas las reservas del caso) y permitir las respuestas por parte de los profesionales y gente entendida del área. Un esfuerzo de comunidad para ayudar al individuo, canalizado mediante Lexivox.

Se ha cambiado el look and feeling de todo el portal.

Al requerimiento por parte de miembros de la comunidad para “adaptar” el portal a sus celulares, tabletas, ultra-mini-micro pantallas de computadora, etc. se han cambiado las especificaciones para que las páginas sean hasta 100 veces más “livianas” y que contengan la información más relevante en un espacio bien distribuido. Claro que como eso no es suficientemente difícil, otros miembros de la comunidad, solicitaron que el diseño se vea también correcto y se aproveche el espacio de sus pantallas LCD de 50 pulgadas. Así se hizo. Juzgue Ud. el resultado.